Park Chan-wook on why his Cannes title ‘Decision To Leave’ is “a different kind of police film” | Features

South Korean director Park Chan-wook is switching gears with Decision To Leavea romance and detective drama that marks his latest feature to premiere in Competition.

“I wanted to do a different kind of police film,” says the director, who won Cannes’ grand prix with revenge action thriller old-boy in 2004, the jury prize with vampire film Thirst in 2009 and was last in Competition with period erotic-thriller The Handmaiden in 2016.

Park says he thinks of all his films as romances, regardless of the genre — “no-one else does [think that]but I do” — so with Decision To Leave he wanted to portray a relationship “in a more full-dress sort of way”.

The feature came together while Park was in London working on BBC series Little Drummer Girl. His longtime collaborator Chung Seo-kyung, who worked with Park on scripts for The Handmaiden and Thirstcame to visit and brainstorm ideas.

The story begins when a man falls from a mountain peak to his death and the detective in charge of investigating, played by Park Hae-il (The Host), comes to meet the dead man’s wife, played by Tang Wei (Lust, Caution).

“Chung countered that we make the Chinese female protagonist so that we could cast Tang Wei,” says the director. She [plays] a foreigner with a dubious past in China, but Park Hae-il’s character wants to look at the facts without prejudice, not believing it’s evidence enough that she is a murderer.

“The process of thoroughly investigating a person, getting to know them through one thing after another, is a sort of dating for them,” adds Park. “Tang Wei’s de ella personality traits that I observed when meeting her were reflected in the rewriting of the script — her honesty, simplicity and grace, and a bit of stubbornness.”

On that last point, he explains: “She refused to just memorize her lines phonetically without knowing the meaning, so she studied Korean with two bilingual tutors. Ella she learned so that Korean audiences could not only understand what she was saying without subtitles but also catch the nuances.

talking points

“The hardest thing about the shoot was her speaking Korean,” says the director of the Chinese actress, who has the nickname Tang Tang. “When we were shooting, it would have taken too long until we got all the dialogue [perfect] so if her lips and speaking speed, the length of each syllable, were accurate, I would say, ‘Okay,’ and we did 99% of it in ADR,” adding that they brought in outsiders to see if they could understand all the lines cold. “We recorded and refined. I want to compliment Tang Tang’s efforts. She never got tired or complained once.”

The film shot from October 2020 to March 2021 “all over the country but mostly in Busan”, according to Park, noting much of the film takes place in Busan but that the city also stood in for other regions.

Post-production lasted until the beginning of 2022. “It took a long time because of the [pandemic],” Park says. “Not because there were a lot of infections and setbacks, but because there were so few cinemagoers that we couldn’t set a release date.

“Since we didn’t know when we would have a release, we had time and — I heard this from a lot of other productions as well — when a person doesn’t have a deadline, they end up revising a lot.

“The more you touch it up, the better it gets. That’s why I think a flood of films coming out these days will have high-quality post-production. I spent an all-time record amount of time editing and put a lot of effort into the music and everything.”

The Korean and Chinese-language film, produced by Moho Film with CJ ENM backing and distributing, is now set for local release in June.

Looking ahead, Park hopes HBO series adaptation The Sympathizer with Robert Downey Jr will be his next production. “I’ve written four out of seven episodes,” he says. “We’re auditioning for the other parts now. It’s about the clash and balance between eastern and western thinking, and how ideological excess can influence individuals — something Koreans are quite familiar with.”

Leave a Comment

Your email address will not be published.